[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Come evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
situationship a passionate romantic relationship among two individuals who never nevertheless think about themselves a pair but who definitely have more than a friendship
Organizzato in collaborazione con le Universit degli Studi di Roma Tor Vergata e di Camerino, il primo Master in Italia, dedicato interamente allo studio approfondito del funzionamento delle giurisdizioni internazionali, sia universali che regionali ed rivolto a quanti aspirino advert operare nell ambito delle giurisdizioni internazionali; intendano operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali,
For every questo la Società con tutti i suoi dirigenti e impiegati, tecnici e giocatori si stringe compatta attorno alla famiglia e in particolare al fratello Dottor Umberto che ha sempre condiviso con l’Avvocato l’amore per la Società e more info la squadra divenendone guida ispiratrice. juventus.com
As in the field of containers and bottles the utilization in trade may be unique for different types of goods and in an effort to forgo subjective factors, it is usually recommended to make a lookup as to which shapes are available, by more info deciding on a sufficiently broad
.] reasoned detect within just one 12 months commencing from your day when the Client and / or the Represented Bash was informed, or need to fairly were informed, on the functions and / or facts on which the declare is based.
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
lawyer lawyer advocate counsel counselor solicitor barrister counsellor prosecutor lawyer-at-legislation litigator defender Ms Avvocato legislation Clearly show more
Organized jointly With all the Tor Vergata Rome University along with the Camerino College, it can be the first Italian Learn course totally devoted to an indepth Investigation of the ways that the Global jurisdictions run the two universal and regional ones and is particularly meant to individuals who would like to function in the sphere of Global jurisdictions; to those who work or plan to perform in the sphere of cooperation and
Figlio di un magistrato, entra giovanissimo in magistratura e diventa ben presto avvocato generale presso il senato piemontese, di cui viene successivamente nominato membro.
.] auditor at other joint-stock providers, as a member the Company experienced applied the basic principle whereby at least 1 member of such committees need to have satisfactory knowledge of accounting and financial matters.
Translator Translate texts with the globe's ideal equipment translation technology, produced with the creators of Linguee.
106.five – 106.8, simultaneous use in public visitors of vehicles insured with interchangeable license plates, use of the alternative (substitute) automobile towards the regulation or contrary towards the phrases of your deal, conduct contrary for the conditions in the contract while in the occasion of the assert or in case the accident is attributable to gross carelessness.
Sample translated sentence: Lo stipendio di click here un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of a teacher is lessen than that of a lawyer.
Please report examples to generally be edited or not to be exhibited. Probably delicate, inappropriate or colloquial translations tend to be marked in purple or in orange.